我叫王进,是个刚上初中的学生,最近被语文老师布置的一项作业愁得睡不着觉。老师说要我们找一篇描写古人寻亲的短文,抄下原文和译文,还要在课堂上分享自己的感悟。我思来想去,想起爷爷以前给我讲过的一个小故事,是关于一个叫“王进”的古人千里寻母的典故,和我同名同姓,特别有亲切感。我记得爷爷的旧书箱里好像有一本泛黄的小册子,里面就记着这个故事的原文和译文,所以我打定主意,一定要找到这本册子,把《王进寻母的原文和译文》找出来,完成这次作业。
这天周末,我早早地起了床,跑到爷爷的书房里翻找。书房不大,却堆着满满的书,从地板一直堆到天花板,阳光透过窗户照进来,灰尘在光束里跳舞,闻着满屋子的墨香,我心里既兴奋又着急。我想,爷爷的东西都放得整整齐齐,应该很快就能找到。我先从书桌的抽屉开始翻,里面全是爷爷的老花镜、钢笔、旧信封,还有一些写满了毛笔字的信笺,就是没有那本小册子。接着我又去翻书架,书架上的书五花八门,有历史书、诗词集,还有一些我看不懂的古籍,我一本一本地抽出来看封面,手指都被书页的边缘磨得有点发红,还是没看到目标册子的影子。
“王进,你在书房里折腾啥呢?弄得噼里啪啦响的。” 妈妈端着一盘洗好的草莓走进来,看到我满头大汗的样子,忍不住笑了,“你这孩子,找什么呢?这么着急。”
我直起腰,擦了擦额头上的汗,指着满屋子的书说:“妈,我找爷爷那本记着王进寻母的小册子,里面有原文和译文,老师要我们找寻亲的短文做分享。”
妈妈把草莓递给我,皱着眉头想了想:“你说的那本册子啊,我好像有点印象,之前整理书房的时候,看到过一本封面破了的小本子,上面写着‘寻亲轶事’,是不是那个?”
我眼睛一亮,连忙点头:“对对对,就是这个!妈,你把它放哪儿了?”
妈妈拍了拍额头,一脸无奈:“哎呀,我当时看它破破烂烂的,以为是没用的旧书,就和其他一些废纸一起,捆起来放在阳台的角落里了。不过你别着急,应该还在,我陪你一起去找。”
我和妈妈来到阳台,角落里果然堆着一摞旧报纸和旧书,用绳子捆得结结实实。我们蹲下来,小心翼翼地解开绳子,一本一本地翻找。天气有点热,阳台的温度更高,没一会儿,我和妈妈的额头上都冒出了汗珠。我一边翻,一边嘴里念叨着:“王进寻母的原文和译文,你在哪儿啊,快出来吧。”
妈妈看着我着急的样子,笑着说:“你这孩子,跟那本册子较劲呢?慢慢来,总能找到的。”
就在我快要失去耐心的时候,我的手指触碰到了一本薄薄的、封面泛黄的小册子,我赶紧抽出来一看,封面上歪歪扭扭地写着 “寻亲轶事” 四个毛笔字,边角都已经磨损了,正是我要找的那本!我激动地跳了起来,举着小册子对妈妈喊:“妈,找到了!我找到啦!”
妈妈也松了一口气,笑着说:“你看,功夫不负有心人吧。快打开看看,里面的内容还在不在。”
我迫不及待地翻开小册子,心里却咯噔一下,这本册子里面确实是关于寻亲的故事,但讲的是一个叫 “李进” 的人寻父的典故,根本不是我要找的 “王进寻母”!我一下子就蔫了,坐在地上,手里捏着小册子,心里别提多失落了。我明明记得爷爷说过,这本册子里面有王进寻母的原文和译文,怎么会变成李进寻父了呢?难道是我记错了?
妈妈看到我垂头丧气的样子,走过来摸了摸我的头:“怎么了?不是你要找的那本吗?”
我点点头,又摇摇头,委屈地说:“这里面是李进寻父的故事,不是王进寻母。妈,我是不是记错了?爷爷明明说过,那本册子里面有和我同名的古人寻母的故事啊。”
妈妈看着我失落的样子,想了想,突然一拍大腿:“哎呀,我想起来了!你爷爷之前好像说过,他年轻的时候,把那本小册子里面的故事抄了一份,还改了里面主人公的名字,因为和你同名,想等你长大了讲给你听。真正的原文和译文,应该在你爷爷的另一个木盒子里!”
“木盒子?” 我抬起头,眼睛里又燃起了希望,“什么木盒子?”
妈妈说:“就是你爷爷放在床底下的那个红木盒子,他平时宝贝得很,里面放的都是他的宝贝东西。之前我打扫房间的时候,看到他从里面拿出来过一本小本子,好像就是你要找的那个。”
我顾不上失落,立刻从地上爬起来,拉着妈妈就往爷爷的卧室跑。来到卧室,我蹲在床底下,果然摸到了一个沉甸甸的红木盒子,上面还挂着一个小小的铜锁。我和妈妈费了九牛二虎之力,才把盒子从床底下拖出来。妈妈从抽屉里找出钥匙,打开了铜锁。
盒子打开的那一刻,我屏住了呼吸,里面整整齐齐地放着一些爷爷的老照片、军功章,还有几本装订得整整齐齐的小册子。我一眼就看到了最上面的一本,封面是蓝色的,上面用钢笔写着 “王进寻母 原文 + 译文”。我小心翼翼地拿起来,翻开一看,里面的字迹工整清秀,正是爷爷的笔迹!前面是用文言文写的原文,后面是爷爷自己翻译的白话文译文,讲的是古时候有个叫王进的人,从小和母亲失散,长大后历尽千辛万苦,走遍千山万水,终于找到母亲的故事。
我激动得眼泪都快掉下来了,抱着小册子对妈妈说:“妈,找到了!这次真的找到了!你看,这就是《王进寻母的原文和译文》!”
妈妈看着我开心的样子,也笑了:“你看,这下好了吧。不过你刚才在书房翻了那么久,怎么没看到这个木盒子啊?”
我挠了挠头,不好意思地说:“我哪知道爷爷把宝贝都藏在床底下啊,我还以为都在书房里呢。”
这个时候,爷爷从外面遛弯回来了,看到我和妈妈蹲在地上,手里拿着他的红木盒子,忍不住笑着说:“你们娘俩,又在翻我的宝贝啊?是不是王进要找那篇寻母的短文啊?”
我连忙点头,举着小册子说:“爷爷,我找到啦!就是这个!”
爷爷走过来,摸了摸我的头,说:“我就知道你会找这个。那本破册子是我年轻时候的草稿,后来我重新整理了,抄在了这个本子上,藏在木盒子里,就是怕弄丢了。怎么样,故事好不好?”
我使劲点头:“好!爷爷,这个故事太感人了,我一定要在课堂上好好分享。”
妈妈看着我们爷孙俩的样子,笑着说:“行了行了,别在这儿蹲着了,快把东西收拾好,我去做饭,今天中午咱们吃好吃的,庆祝王进找到宝贝。”
我和爷爷相视一笑,开始收拾地上的东西。阳光透过窗户照进卧室,暖洋洋的,我手里捧着那本写着《王进寻母的原文和译文》的小册子,心里别提多满足了。刚才的着急、失落,现在都变成了满满的喜悦。原来,不是我记错了,也不是册子不见了,只是我找错了地方,闹了一场小小的误会。
现在想想,刚才在书房里翻箱倒柜的样子,在阳台里满头大汗的样子,还有看到破册子时的失落,都成了特别有趣的回忆。如果不是这场误会,我也不会这么激动,也不会这么珍惜这本来之不易的小册子。
这件事也让我明白了,做任何事情都要有耐心,不能太着急,有时候,一点点的误会和波折,反而会让结果变得更加珍贵。
